Você precisa importar o arquivo window.py no __main__, ficaria +- assim:
from window import main
Desse modo você pode chamar a função main em qualquer parte do seu código em __main__.
Recomendo que pesquise sobre importação de arquivos, isso é muito importante e irá usar muito em seus projetos.
Aparentemente o seu código está correto, uma coisa que observei é a questão da senha para acessar o banco de dados, acredito que a senha seria vazia ("") no entanto ela contem um espaço (" "). Verifique se não está dando erro ao acessar o banco de dados.
Observei que você se preocupou com a segurança e utilizou uma proteção no CPF, porém isso é insuficiente, pois os outros campos estão desprotegidos. Para uma melhor segurança você pode usar esse código no formulário:
<form method="post" action="<?php echo htmlspecialchars($_SERVER["PHP_SELF"]);?>">
Recomendo esse site para estudos, está em inglês, mas pode usar o Google tradutor.
https://www.w3schools.com/php/php_forms.asp
Caso ainda tenha alguma dúvida/dificuldade, pode me chamar.
Jonas Christiano's publicar in Importar um arquivo no Pyhton was marked as the answer